法语介词a和de 从属区别

它们的区别在于用法有所不同。

a表示所属关系中的附属成分，通常用于表示人或物体的位置、归属等方面。例如：

- J'habite à Paris. （我住在巴黎。）

- Le livre appartient à Marie. （这本书属于玛丽。）

- Nous allons à l'école. （我们去学校。）

de表示所属关系中的总的一方面，更多用于表示人或事物之间的关系，如归属、血缘、性质等。例如：

- La maison de mon père. （我父亲的房子。）

- Le chien de la voisine. （邻居家的狗。）

- La couleur de mes yeux. （我的眼睛颜色。）

需要注意的是，某些词语只能用a或de，如penser à（想到）、se souvenir de（记得）、prendre soin de（照顾）等。

《2》

"A的B"形式的短语：

- 如果A不是人称代词，应该都用de，但是经常用à 代替，意思一般没有区别，有时有强调A是所有者的作用。

- 如果A是人称代词，应该都用à。A是人称代词时，经常是这样：“B是不定冠词带名词，比如une habitude，而你想表达“他的习惯”。