crush相当于中文的什么

Crush相当于中文的"喜欢"或"暗恋"。

因为在英语中，crush可以表示对某人有好感、暗生情愫，但通常这种感情不会被承认或暴露出来。

在中文中喜欢或暗恋也有同样的含义，隐藏在心里不敢表达出来。

除了表示暗恋外，crush在英语中还有"压制"、"弄碎"的含义，如crush a can表示压碎一个罐子。

在不同的语境中，crush有着不同的意义，需要根据具体情境进行理解。