臣之壮也 犹不如人 的 之 什么意思
人气:423 ℃/2023-11-29 07:33:23
这句翻译做:“我壮年的时候,尚且不如别人。”
我觉得说是取消句子独立性的助词或定语后置的标志都很合理。
但我个人更倾向后者。
如果做取消独立性看,则下一句的主语就难定位了。“不如人”的主体,应该是“臣”,不应该是“臣壮”啊。(当然,也可说是“犹不如人”省了主语的缘故)
从语法分析角度看,做定语后置标志。臣之壮,即“壮年时的我”。这样,整个句子的主语比较容易定位。
希望我的答案对你有帮助~
- 03-17
数码我手机是金立s7 现在正在加密中 很长时间了 我想手动重启 不知道是什么后果
- 06-25
教育伤心难过想哭的句子文案
- 05-30
娱乐寻爱夜蔓男主角是谁
- 02-15
综合sunup壁挂炉出现E4什么故障
- 06-09
娱乐鲁智深是谁扮演的
- 03-02
综合青春有你1出道排名前20
- 05-19
综合郑州到西安的高铁什么时候开通
- 02-04
综合fate御主怎么拼写
推荐
- 1珍惜繁体怎么写135
- 2孟钰为什么杀安欣477
- 3奂 晰 伞 抚 绍 疆 陷的形近字326
- 4当今世界面临四个重大问题是248
- 5去产地收苹果注意事项132
- 6上汤红苕尖的做法311
- 7七壮士花小雨谁扮演的475
- 8关于中华传统文化的演讲稿结束语309
宠物
- 1狗狗咳嗽感觉喉咙有痰怎么回事307
- 2纯种苏格兰折耳猫 辨别标准是什么442
- 3猫能喝自来水吗 自来水中有很多细菌496
- 4苍蝇寿命218
- 5怎么教金毛上厕所487
- 6普罗特猎犬多少钱 该犬价格比较高325
- 7斑马鱼怎么喂食113
- 8狗狗牙齿掉了怎么办 牙齿断裂解决的方法202