孙权劝学 中 卿言多务 孰若孤 中的 孰 是什么意思

“卿言多务，孰若孤”中的“孰”，是疑问代词，“谁、哪个”的意思。这句话译为：你说你的事情多，谁能比得上我处理的事务多呢？

《2》

孰:怎么能 若:比得上

“孰”在古汉语中有以下四种意思：

1. 谁，哪个：～是～非。

2. 什么：是可忍，～不可忍？

3. 用在表示抉择的反问语句中，有比较的意思：～与。～若。～何。

4. 古同“熟”，程度深。

文言文《孙权劝学》中“孰”的意思为：

卿言多务，孰若孤？ 翻译：你说军中事务繁多，谁能比得上我呢？

孰若：与……相比如何；谁像（我）。孰：谁，哪个；若：比得上。