古代说的 陛下 是什么意思

“陛”的意思是：宫殿的台阶。东汉许慎《说文》：升高阶也。（译：登上高阶）从阜，坒声。本义是台阶。特指皇宫的台阶。

汉代刘向《荆轲刺秦王》：“至陛下，秦武阳色变振恐。” 译文：到达殿前的台阶，秦武阳脸色变了，浑身战栗不止。

古时帝王的卫士就在陛下两侧进行戒备。“陛下”是臣子对帝王的尊称。当帝王与臣子谈话时，不敢直呼天子，必须先呼台阶下的侍者而告之。因而称“陛下”，意思是通过在你台阶下的臣属向你传达卑者话，表示卑者向尊者进言。

“陛下”本指陛下站的侍臣，臣下与君主说话，不敢直对君主，呼君主的侍臣转告，以示尊重，后来变成对君主的敬称。