会汉语的科学家

马维尔

对浩瀚深邃的汉语一窍不通，他就从简单的汉语拼音学起，家人和朋友都劝他说：“汉语是世界上最难学的一门语言，别说你这样大年龄的人，就连年轻人都望而生畏，你何必和自己过不去呢?”铁了心的马维尔说：“我何尝不知道你们说的那些困难呢，但我坚信，只要我努力了，就一定能掌握奇妙的汉语!”

整整3年，马维尔几乎访问了全巴黎的所有华人，到了他75岁时，已能流利运用汉语和华人随心所欲地交谈了。1922年，已经76岁的马维尔，搭乘远洋轮船到了中国广州，在那里，他见到了孙中山，并提出采访的意愿，孙中山欣然答应，然后征询他，是否需要请一名法语翻译，马维尔对孙中山说：“不，我们还是用汉语直接交谈，这是我多年的心愿。”