沽取 意思是否偏向于沽

取是动词词尾，本身无意义，起补充音节作用，不翻译，如辛弃疾听取蛙声一片，听取为听意，又如谁采苹花记取，记取为记意。此句不是意思倾向于买，沽取就是沽的意思，买。