樛木诗经注音朗读赏析
《 周zhōu南nán · 樛jiū木mù 》
南nán有yǒu樛jiū木mù , 葛gé藟lěi累lèi之zhī 。 乐lè只zhī君jūn子zǐ , 福fú履lǚ绥suí之zhī 。
南nán有yǒu樛jiū木mù , 葛gé藟lěi荒huāng之zhī 。 乐lè只zhī君jūn子zǐ , 福fú履lǚ将jiāng之zhī 。
南nán有yǒu樛jiū木mù , 葛gé藟lěi萦yíng之zhī 。 乐lè只zhī君jūn子zǐ , 福fú履lǚ成chéng之
诗经周南樛木注释
(1)南:南土,南边。
(2)樛:树枝向下弯曲的树。
(3)葛藟:葛与藟都是蔓生植物,攀援树木生长。
(4)累:攀缘,缠绕。此处又作“纍”。
(5)只:语气助词。君子:此处指结婚的新郎。
(6)福履:福禄,幸福。
(7)绥:安乐。一说通“妥”,下降,降临。
(8)荒:遮掩,覆盖。
(9)将:扶助,或释为“大”。
(10)萦:回旋缠绕。
(11)成:就,成就。
诗经周南樛木翻译
南山有棵弯腰树,野葛到来缠住它。有这快乐的君子,幸福到来安定他。
南山有棵弯腰树,野葛到来掩盖它。有这快乐的君子,幸福到来扶助他。
南山有棵弯腰树,野葛到来萦绕它。有这快乐的君子,幸福到来成就他。
诗经周南樛木赏析
《诗经》中的“兴”语往往兼有“比”义,这首《周南·樛木》就是如此。“兴”者起也,“先咏他物以引起所咏之词也”(朱熹《诗集传》)。从这一解说看,“乐只君子,福履绥之”二句,乃是首章所咏之本体;“南有樛木,葛藟累之”二句,则是引起所咏之词的“兴”体。后二章每章只改动二字,大体意思与首章相近,运用的是“国风”常用的“叠章”形式。以反覆咏唱逐层推进,在回环往复中造成浓浓的感情。故从“兴”之引起的“所咏之词”看,这乃是一首为“君子”祝“福”的歌,当无可疑。
而这三章中的“兴”语,同时又带有“比”义。“比者,以彼物比此物也”。诗中的“彼物”即“樛木”和“葛藟”,“此物”则是“君子”和“福”——以樛木的得到葛藟缠绕,比君子的常得福禄相随,也实在非常形象。故从各章之“比”义看,这也是一首形象动人的祝福歌。
所以透过诗经比兴的手法,从中可以还原在三千多年前一场婚礼。秋日的黄昏宾客毕集,辘辘的车音自远而近。性急的孩童早从村口奔来,嚷叫着:“接新娘的车子到啦!”欢乐的鼓吹由此压过喜悦的喧声齐鸣。当幸福的“君子”搀扶新娘下车的时候,迎接他们的,便是青年男女们一遍又一遍的热烈歌唱。于是,用“南有樛木,葛藟累之(荒之、萦之)”来比拟、形容新郎新娘的喜悦和美满以及当时的情景,是十分贴切的,也体现了《诗经》表达感情克制而平和的优雅。数次的叠唱将在众宾客心间的祝福之情宣泄的兴奋和浓烈,而《周南·樛木》,正以如此兴奋和浓烈的激情,表现了中华民族淳朴、古老的婚礼祝福习俗。
- 03-17
数码我手机是金立s7 现在正在加密中 很长时间了 我想手动重启 不知道是什么后果
- 06-25
教育伤心难过想哭的句子文案
- 05-30
娱乐寻爱夜蔓男主角是谁
- 02-15
综合sunup壁挂炉出现E4什么故障
- 06-09
娱乐鲁智深是谁扮演的
- 03-02
综合青春有你1出道排名前20
- 05-19
综合郑州到西安的高铁什么时候开通
- 02-04
综合fate御主怎么拼写
推荐
- 1珍惜繁体怎么写135
- 2孟钰为什么杀安欣477
- 3奂 晰 伞 抚 绍 疆 陷的形近字326
- 4当今世界面临四个重大问题是248
- 5去产地收苹果注意事项132
- 6上汤红苕尖的做法311
- 7七壮士花小雨谁扮演的475
- 8关于中华传统文化的演讲稿结束语309
宠物
- 1狗狗咳嗽感觉喉咙有痰怎么回事307
- 2纯种苏格兰折耳猫 辨别标准是什么442
- 3猫能喝自来水吗 自来水中有很多细菌496
- 4苍蝇寿命218
- 5怎么教金毛上厕所487
- 6普罗特猎犬多少钱 该犬价格比较高325
- 7斑马鱼怎么喂食113
- 8狗狗牙齿掉了怎么办 牙齿断裂解决的方法202