重庆话你日别是什么意思

应该是“日白”。

“日白”是重庆这边的一种方言，他的大概意思就是吹牛的意思。比如：“你莫日白，那个你肯定不得行”。意思就是：“你不要吹牛了，你不行的”。