四时田园杂兴 其三十一 古诗译文

白天，我去田里锄地，晚上，我在家里搓麻线。 这个村子里的男男女女都有自己的家，虽然孩子们不会耕种和编织，但他们学会了在桑树的树荫下种瓜。 这首诗描述了夏日乡村生活的一个场景。

诗人以一种清新的风格，更加细腻地描写了初夏农村紧张的工作气氛，充满了情趣。　首句“昼出耘田夜绩麻”是说：白天下田去除草，晚上搓麻线。“耘田”即除草。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。这是男人们干的活。“绩麻”是指妇女们在白天干完别的活后，晚上就搓麻线，再织成布。这句直接写劳动场面。