汉城为什么改名叫首尔
人气:399 ℃/2024-02-13 22:20:55
汉城改名首尔的原因。韩国汉城市市长李明博解释说,绝大多数国家都将“Seoul”按照与英文标记相似的发音来称呼,随着韩中两国的往来与交流日益频繁,“汉城”名称造成的混乱越来越多。
汉城市经过一年多的意见征求,确定用新的中文名称“首尔”取代“汉城”
《2》
这是因为韩国光复之后,独立政府1948年起使用韩语固有词“서울”(意思为“首都”),当时无汉字名称,故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日,时任市长的李明博正式宣布“서울”的中文译名改为首尔,因为一个城市有两个名字,容易引起误解。比如韩国有首尔大学,也有汉城大学,很多时候人们把汉城大学误认为是首尔大学,或者误认为汉城大学后来更名为首尔大学。
其实“首尔”在韩语中就是首都的意思,韩国早在1945年就称汉城为首尔了,但“首尔”的汉字词依然是汉城,所以在汉字文化圈里,依然把韩国的首都称为汉城。2005年以后,韩国不再用汉字词“汉城”称呼其首都了,于是汉字文化圈里的其他国家也直接音译“Seoul”这个词了,首尔成为朝鲜半岛唯一一个没有汉字名的城市,不过也有学者指出“首尔”一词也是汉字词,“首尔”的汉字词是“首邑”。
- 05-07
综合如何使无限循环小数化分数
- 04-30
综合蒋天养是好的还是坏的
- 10-08
综合可以穿尼龙面料的衣服吗 对身体不会有什么坏
- 09-26
教育咛组词5个
- 01-02
综合朱逢搏燕南飞谁厉害
- 08-22
综合大金灭了明朝吗
- 05-22
综合18k金卡地亚戒指的价值
- 05-28
教育鳄怎么组词
推荐
- 1500克多少斤250
- 2常用的网络通信设备有哪些172
- 3徐峥幕后玩家解析104
- 4渴望里的王福生扮演者215
- 5配料表全脂奶粉好吗394
- 6辽宁属于东北地区吗420
- 7僵尸道长2什么时候上映的416
- 8伏地魔毁容前有多帅146
宠物
- 1边牧种类257
- 2接吻鱼可以长多大471
- 3猫三个月大打疫苗吗329
- 4犬瘟热消毒 饲养新宠物前必须要先消毒211
- 5仓鼠鼻子上的毛秃了445
- 6中华田园犬有小型的242
- 7公猫做完绝育手术后注意事项397
- 8猫咪的寿命233