王之涣《凉州词》翻译
人气:259 ℃/2023-12-16 22:08:53
王之涣《凉州词》翻译:
译文一
黄河好像从白云间奔流而来,玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽,春风根本吹不到玉门关外。
译文二
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!
拓展资料
【诗文赏析】
诗人以一种特殊的视角描绘了黄河远眺的特殊感受,同时也展示了边塞地区壮阔、荒凉的景色。全诗悲壮苍凉,流落出一股慷慨之气,边塞的酷寒正体现了戍守边防的征人回不了故乡的哀怨,这种哀怨不消沉,而是壮烈广阔。
- 08-30
教育现在微信聊天 人家发 吃瓜 是什么意思啊
- 09-01
电视新加坡电视剧有哪些
- 08-17
综合昆虫有几大类
- 05-26
综合900g是多少斤
- 08-31
教育差的近义词是什么呢
- 03-09
综合暗黑3法师伤害怎么破千亿
- 06-08
综合individual是可数还是不可数
- 11-12
综合成龙历险记红色面具为什么叫瓦龙
推荐
- 1初学者如何画国画牡丹385
- 2怪物猎人p3用了金手指会死机 记录就损坏了 为什么289
- 3人类灵魂的工程师是指406
- 4这个年纪歌曲是什么意思392
- 5古诗中含有呋字的诗句406
- 65ml毫升等多少克150
- 7顺丰月结的好处和弊端192
- 895年属猪2023年多大177
宠物
- 1博美犬吐黄水怎么处理214
- 2西高地白梗好养吗 适量添加高蛋白质食物149
- 3狗能吃鸭骨头吗 鸭骨头细小划肠胃112
- 4菊花代表什么动物185
- 5猫咪老吧唧嘴吞口水382
- 6美短吃什么猫粮好 最好是固定品牌的猫粮496
- 7快乐到家里面的狗是什么狗 白色的贵宾犬112
- 8金鱼能晒太阳吗491