飘零燕国语大结局

大结局：海迪自幼失去双亲，跟随姨母到处寄人篱下，过着飘泊流离的生活。

　　后来因为姨母的工作关系，海迪被逼要到陌生的阿尔卑斯山上投靠性情古怪的爷爷，与圣班纳犬约瑟一同住在雅林小屋。虽然爷爷性格古怪，但他十分喜欢海迪，对她宠爱有加。

　　海迪在山上认识了牧羊童的彼得，彼得每天早上他都会吹着口哨把他的羊群赶到山上吃草，直到黄昏才把羊群赶回村庄。