杀千刀是什么意思

1、方言。詈词。犹言不得好死的。

2、今多指坏人，泛意“你这个坏家伙”。

3、骂人的话，多见于妻子对丈夫的怨恨咒骂。例如：你这个杀千刀的，整天不顾家里就在外面鬼混！

在民间谚语中，“挨千刀”表达了对某人的极端仇恨，但大多停留于口头，甚至可能转义为一种爱意的曲折表达。“杀千刀”则是一种国家仇恨，是中国古代死刑的极端化执行方式，是西方人对“凌迟”（death by a thousand cuts）之意译被反译为中文。