何如文言文解释

文言文的翻译，要求“信”、“达”、“雅”，对中学生来讲，能做到“信”和“达”，在中考和高考中，即可拿到相关分数。

“信”指的是忠实，译文应该尽可能贴切地表达出原文的意思。“达”指的是通顺流畅，这是在“信”的基础上，进一步让译文流畅顺口。“雅”是优雅、优美，要让译文和原文“神似”。

【方法】做好“换、留、删、补、调“。一定要直译，不要意译，要字字落实，忠实于原文。

【赋分点】

a.译准词义：实词（含词类活用、通假、偏义词，修辞语句）及虚词和固定结构。

b.译准句式（被动句，判断句，省略句，倒装句）。

c.译准句子语气（陈述疑问感叹祈使语气）和句间关系（并列转折因果等复句关系）