彤管有炜 悦怿女美 的翻译是什么

鲜嫩的茅针,闪耀着光泽，熠熠生辉，美丽得让人爱不释手。（注：这哪里是茅草？分明是少男心中喜爱的少女啊。）彤管――红色的茅草。炜――鲜明有光的样子。悦怿――喜爱。说，通“悦”，和“怿”一样，都是“喜爱”的意思。女――通“汝”，你，这里代指“彤管”。