上海话里被称呼为 阿姐 是不是就是姐姐

是的，上海方言阿姐就是姐姐的关系。在上海有些人家，姑嫂关系相处的相当好，小姑子也会把嫂子叫做阿姐，因为小姑子觉的叫嫂子有点生份和见外，叫阿姐表示亲近，没有距离感。像这种状况下，一般上海人都是用方言叫阿姐。如自己亲姐会称呼大姐，姐姐，但是不会用普通话叫，都是上海话叫的。