菊圃记原文及译文
人气:303 ℃/2023-07-16 23:36:59
菊圃记——元结
舂陵俗不种菊。前时自远致之,植于前庭墙下;及再来也,菊已无矣。徘徊旧圃,嗟叹久之。
谁不知菊也方华可赏,在药品是良药,为蔬菜是佳蔬。纵须地趋走,犹宜徙植修养,而忍蹂践至尽,不爱惜乎?呜呼!贤人,君子自植其身,不可不慎择所处,一旦遭人不重爱,如此菊也,悲伤奈何?
于是更为之圃,重畦植之。其地近宴息之堂,吏人不此奔走;近登望之亭,旌旄不此行列。纵参歌妓,菊非可恶之草;使有酒徒,菊为助兴之物。为之作记,以托后人,并录《药经》,列于记后。
译文:
舂陵这个地方的习俗是不喜种菊花的,我之前曾经从别处带来,种植在院前的墙下。等我再来的时候,菊花已经不在了。我徘徊在种过菊花的地方,叹息了很久。
谁不知道菊花很具有观赏性呢?既是很好的药材,又可以作为蔬菜。就算把它种在人来人往的地方不大合适,那就把它移植到别处好了,怎么忍心完全摧毁掉,这么不知道爱惜呢?贤人君子们立身处世,不能不慎重选择处所啊,一旦不合时宜,招人厌弃,就像这菊花一样,是多么让人伤心的事啊。
于是我另开辟了一片园圃,重新种植菊花。这个地方接近人起居休息的地方,一般人不会走到这里来;靠近闲时登高望远的亭台,远离熙来攘往的车马人群。就算对歌妓来说,菊花也不是什么讨厌的东西;对于饮酒者,菊花还可以助兴。我为这个新建的菊圃做了这篇记,传给后人,并且摘录了《药经》,写在后面。
- 09-19
综合她发的mua是什么个意思啊 一直没弄明白 望指教
- 06-18
综合geforce mx400显卡相当于什么水平
- 11-02
综合怎么把男生打扮成女生
- 09-29
综合动物园的*********吃什么
- 11-03
汽车买车送机油是什么套路
- 05-18
娱乐丁大命中的柳叶扮演者
- 06-10
娱乐刘禹兮演的电视剧角色
- 05-23
综合皱的偏旁部首是什么
推荐
- 1AI的优点478
- 2什么情况是做作130
- 3碎玉投珠成语解释188
- 4阿兰娜用什么技能141
- 5山东市定陶县有多少人囗437
- 6幸福的故乡是哪首歌的307
- 7igs格式文件是否能编辑341
- 8骁龙730g和835哪个处理器好201
宠物
- 1螳螂爱吃什么429
- 2布偶猫怀孕多少天生产418
- 3怎么训练云南花兔大小便 4步教会上厕所136
- 4如何饲养虎皮鱼 虎皮鱼的饲养经验分享115
- 5怎样饲养黄鹂鸟 注意4点轻松养好黄鹂鸟109
- 6边牧吃草是怎么回事162
- 7丝毛梗怎么训练 该犬的领域意识很强303
- 8会变脸的鸟312