春晓唐诗译文
人气:457 ℃/2023-10-12 20:57:41
译文:春天气候宜人正好睡,不知不觉就天亮了,到处都听到鸟叫声。夜里迷迷糊糊,似乎有沙沙风雨声,不知道打落了多少花呢。
赏析:《春晓》这首诗是诗人隐居在鹿门山时所做,意境十分优美。诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开描写和联想,生动地表达了诗人对春天的热爱和怜惜之情。
此诗通过“春晓”(春天早晨)自己一觉醒来后瞬间的听觉感受和联想,捕捉典型的春天气息,表达了自己喜爱春天和怜惜春光的情感。
诗的前两句写诗人因春宵梦酣,天已大亮了还不知道。一觉醒来,听到的是屋外处处鸟儿的欢鸣。诗人惜墨如金,仅以一句“处处闻啼鸟”来表现充满活力的春晓景象。但人们由此可以知道就是这些鸟儿的欢鸣把懒睡中的诗人唤醒,可以想见此时屋外已是一片明媚的春光,可以体味到诗人对春天的赞美。
正是这可爱的春晓景象,使诗人很自然地转入诗的第三、四句的联想:昨夜我在朦胧中曾听到一阵风雨声,现在庭院里盛开的花儿到底被摇落了多少呢?
联系诗的前两句,夜里这一阵风雨不是疾风暴雨,而当是轻风细雨,它把诗人送入香甜的梦乡,把清晨清洗得更加明丽,并不可恨。但是它毕竟要摇落春花,带走春光,因此一句“花落知多少”,又隐含着诗人对春光流逝的淡淡哀怨以及无限遐想。
推荐
- 1微信旧版还能用吗494
- 2科普剧本该怎么写306
- 3大个子老鼠小个子猫的内容简介353
- 4《生化危机7》四大新DLC章节剧情内容一览196
- 5什么时候需要放弃爱情138
- 6以色列什么时候建国497
- 7多年以后是哪个电影插曲427
- 8缸字的部首是什么398
宠物
- 1柴犬毛色护理 柴犬毛发护理的几个要素140
- 2金鱼屁股上有一条线336
- 3屎壳郎吃什么295
- 4狗细小传染猫吗361
- 5艾潍狗粮属于哪里412
- 6五个月的立耳猫多大362
- 7巴吉度猎犬聪明度 还是比较聪明的狗491
- 8蜥蜴怎么喝水 用手指将蜥蜴的头轻轻倾在水中178