第23课古诗词三首中的《四时田园杂兴的意思

夏日田园杂兴·其一【宋】范成大

梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。

日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通 唯)

译文：

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。

白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。

注释：1、梅子：梅树的果实。味酸，立夏后成熟。

2、篱落：篱笆。

3、惟：通“唯”，只有。

4、蛱蝶：蛱蝶科的一种蝴蝶,翅膀呈赤黄色,有黑色纹饰,幼虫身上多刺,危害农作物。

夏日田园杂兴·其七【宋】范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

译文：

白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。

小孩子虽然不会耕田织布，也在那桑树阴下学着种瓜。

注释：

1、耘田：锄地。

2、绩麻：把麻搓成绳，搓麻绳。

3、儿：男人（农夫）。

4、女：女人（农妇）。

5、各当家：每人都负有专责，独当一面。

6、童孙：幼童。

7、供：从事参与。

8、傍：靠近。