念奴娇赤壁怀古的翻译
人气:192 ℃/2024-08-31 03:59:34
原文如下:
《念奴娇·赤壁怀古》
作者:苏轼
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
故垒西边,人道是,三国周郎赤壁。
乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。
江山如画,一时多少豪杰。
遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。
羽扇纶巾,谈笑间,樯橹灰飞烟灭。
故国神游,多情应笑我,早生华发。
人生如梦,一尊还酹江月。
翻译如下:
大江之水滚滚不断向东流去,淘尽了那些千古风流的人物。在那久远古战场的西边地方,说是三国周瑜破曹军的赤壁。四面石乱山高两岸悬崖如云,惊涛骇浪猛烈地拍打着对岸,卷起浪花仿佛冬日的千堆雪。江山如此的美丽如图又如画,一时间涌出了多少英雄豪杰。
遥想当年的周郎名瑜字公瑾,小乔刚刚嫁给了他作为妻子,英姿雄健风度翩翩神采照人。手中执着羽扇头上著着纶巾,从容潇洒地在说笑闲谈之间,八十万曹军如灰飞烟灭一样。如今我身临古战场神游往昔,可笑我有如此多的怀古柔情,竟如同未老先衰般鬓发斑白。人生如同一场朦胧的梦似的,举起酒杯奠祭这万古的明月。
- 04-08
综合蔚来es6现在优惠多少
- 01-15
娱乐唐宫夜宴大飞演员
- 08-06
综合罪域里的兆辉煌有孩子吗
- 02-29
综合北宋的承平时代是指哪个时间
- 06-28
教育人才引进是什么意思
- 07-31
综合苏大强是哪里人
- 08-07
综合犀牛虾为什么产量那么低
- 06-24
综合顾魏父母喜欢林之校吗
推荐
- 1仗义每多屠狗辈出自哪里 是什么意思327
- 2画风一转和话锋一转的区别375
- 3父母爱情安泰的母亲127
- 4海贼王的双刀流艾里克是谁141
- 5李庚希几岁进入演艺圈出道319
- 6洗衣机参数指标中的堆码层数极限是什么意思啊212
- 7成都到都江堰动车取消了吗342
- 8佟大为和梁家辉媳妇演的什么电影133
宠物
- 1如何让猫咪排除胎盘211
- 2新手养猫注意事项287
- 3狗狗总吐421
- 4拉布拉多幼犬喂什么 千万不要喂生肉468
- 5狗的蛋蛋为什么变黑460
- 6黑颈乌龟可以在水底呆多久 适合潮湿温热的气候259
- 7猫膀胱结石252
- 8怎样教狗狗握手128