斯亭之实录云尔的意思

此句意思就是： 这就是这个亭子的真实记录。

出自 唐 刘禹锡《洗心亭记》：斯亭之实录云尔。然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！”

译文：这就是这个亭子的真实记录。然而，山上的和尚手持如意向我作揖行礼说：“既然写了篇文章记录它，何不再给它命个名字，让它传播更远呢！”