夫晋何厌之有夫的意思

夫晋，何厌之有翻译：晋国，哪里有满足的时候呢？“夫晋，何厌之有”出自：左丘明《烛之武退秦师》

《烛之武退秦师》是春秋时期文学家、史学家左丘明创作的一篇散文。此文记述的是秦晋联合攻打郑国之前开展的一场外交斗争，烛之武以一己之力，凭借对时局的洞若观火和过人的辩才，终于使郑国免于灭亡，其临危不惧、解除国难的精神以及能言善辩的杰出外交才能，为人赞叹。

《2》

语出《左传·隐公元年》。

夫，指示代词，与彼同义，但语意较轻，表示那，那个，那样等意思。

大意是：那个晋国，有什么满足的呢？注意：夫作为指示代词，由于语意较轻，所以逐渐发展为句首语气词，引起下文的议论，即通常说的发语词。

如何区别指示代词和句首语气词呢？一般地说，只要是先秦的古文，首先要考虑指示代词，能够译成代词的，就译成代词，不能，则考虑是语气词。汉以后的古文，则语气词的可能性远远大于代词。