小王子第一章英文句子分析

。

1. 第一章的句子是“Once when I was six years old I saw a magnificent picture in a book, called True Stories from Nature, about the primeval forest.” - 这句话展示了主人公在六岁时的一次经历。

- 这句话提到了主人公在六岁时看到一幅名为《来自自然的真实故事》的书中的壮丽图片。

- 这句话通过描述主人公的年龄和他在书中看到的图片，为后续故事的发展和主题的引出打下基础。

2. 这个句子展示了主人公对自然的兴趣和好奇心。

- 主人公对自然世界表现出浓厚的兴趣和好奇心。

- 这句话提到了主人公看到了一本关于原始森林的书，并被书中的图片吸引。

- 主人公对自然的好奇心成为他后来追寻星球和探索宇宙的动力，也是小说主题中重要的一部分。

总结：第一章的这句话展示了主人公在六岁时对自然的好奇心和兴趣，通过描述这一经历，为后续故事的发展和主题的引出奠定了基础。

《2》

1.magnificent

英 [mæɡˈnɪfɪsnt]

美 [mæɡˈnɪfɪsnt]

adj.壮丽的；宏伟的；值得赞扬的

These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the labouring people.

这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。

2.primeval

英 [praɪˈmiːvl]

美 [praɪˈmiːvl]

adj.远古的；原始的；出于原始天性的

The railway cuts through a primeval forest.

铁路穿越原始森林。

3.constrictor

英 [kənˈstrɪktə]

美 [kənˈstrɪktər]

n.大蟒；（解）括约肌；缩肌；（技）压缩物；压缩器

4.prey

英 [preɪ]

美 [preɪ]

n.猎物；受害者；受骗者

v.捕食；掠夺；

The effect was to disrupt the food chain, starving many animals and those that preyed on them

其结果就是破坏食物链，使很多动物和那些以捕食它们为生的动物饿死。

5.digestion

英 [daɪˈdʒestʃən]

美 [daɪˈdʒestʃən]

n.消化；消化能力

His digestion was embarrassed by overeating.

饮食过量使他消化不良。

6.ponder

英 [ˈpɒndə(r)]

美 [ˈpɑːndər]

v.沉思；考虑；琢磨

She pondered over his words.

她反复琢磨他的话。

7.jungle

英 [ˈdʒʌŋɡl]

美 [ˈdʒʌŋɡl]

n.(热带)丛林，密林；尔虞我诈的环境；危险地带；丛林音乐(20世纪90年代初发端于英国的一种流行快步舞曲，歌词多涉及城市生活)

The area was covered in dense jungle.

这个地区丛林密布。

8.pencil

英 [ˈpensl]

美 [ˈpensl]

n.铅笔

v.用铅笔写(或画、作记号)

Ring the correct answer in pencil.

用铅笔圈出正确答案。

9.masterpiece

英 [ˈmɑːstəpiːs]

美 [ˈmæstərpiːs]

n.代表作； 杰作；名著

The painting is a masterpiece in the truest sense of the word.

这幅画是名副其实的杰作。

10.lay aside

把…放在一边；搁置；储存…以备后用；放下，抛开（情感或信仰）

Most Chinese people will lay aside money for a rainy day.

大多数中国人都会存钱以备不时之需。

11.devote oneself to

专心从事(研究)

Devote oneself to the good of the people

献身于人民的利益

12.arithmetic

英 [əˈrɪθmətɪk]

美 [əˈrɪθmətɪk]

n.算术；算术运算；四则运算

He has an amazing facility for mental arithmetic.

他有惊人的心算能力。

13.disheartened

英 [dɪsˈhɑːtnd]

美 [dɪsˈhɑːrtnd]

adj.灰心的;失望的;气馁的

He felt disheartened, as he had failed in the examination.

考试失误，他觉得很丧气。

14.tiresome

英 [ˈtaɪəsəm]

美 [ˈtaɪərsəm]

adj.讨厌的；令人厌烦的；烦人的

A diffuse book is very tiresome to read.

冗长的书读起来令人厌倦。

15.profession

英 [prəˈfeʃn]

美 [prəˈfeʃn]

n.(需要专门技能，尤指需要较高教育水平的某一)行业，职业；(某)职业界；业内人士；同业；同行；同人；(统称，指需要较高教育水平的)职业

Her abilities carried her to the top of her profession.

她的才能使她在本行业中出类拔萃。

16.fly→flew→flown 飞翔

17.glance

英 [ɡlɑːns]

美 [ɡlæns]

v.瞥一眼；匆匆一看；扫视；浏览；粗略地看

n.匆匆一看；一瞥；扫视

I glanced back.

我回头一瞥。

glance与以下词性连用

prep.

1.

glance at someone

瞥某人一眼

2.

glance over someone's shoulder

某人回头看一眼

3.

glance at something

匆匆看…

4.

glance over

扫视

5.

glance through

浏览

adj.

1.

quick glance

迅速的一瞥

v.

1.

exchange a glance

迅速交换眼色

2.

steal a glance

偷瞥

18.distinguish

英 [dɪˈstɪŋɡwɪʃ]

美 [dɪˈstɪŋɡwɪʃ]

v.区分；辨别；分清；成为…的特征；使具有…的特色；使有别于；看清；认出；听出

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.

有时候现实和幻想很难区分。

19.encounter

英 [ɪnˈkaʊntə(r)]

美 [ɪnˈkaʊntər]

v.遭遇，遇到(尤指令人不快或困难的事)；偶然碰到；意外地遇见；与…邂逅

n.(意外、突然或暴力的)相遇，邂逅，遭遇，冲突；(体育)比赛，交锋

You'll have little patience with the hypocrisy and double standards you encounter.

你将会无法忍受所遭遇的伪善和双重标准。

20.intimately

英 [ˈɪntɪmɪtli]

美 [ˈɪntəmətli]

adv.紧密，密切地，直接地

Little did the people know how intimately they would be in touch with his.

人们几乎不知道能够多深入地了解他的生活。

21.close at hand

在附近;在近旁

Somewhere close at hand a train rattled by.

一辆火车从我的身边轰隆隆地开过。

22.golf

英 [ɡɒlf]

美 [ɡɑːlf]

n.高尔夫球运动

vi.打高尔夫球

23.necktie

英 [ˈnektaɪ]

美 [ˈnektaɪ]

n.领带

24.sensible

英 [ˈsensəbl]

美 [ˈsensəbl]

adj.明智的；理智的；合理的；切合实际的；朴素而实用的；意识到；认识到

I think that's a very sensible idea.

我看这个主意很妥当。