七绝端午节的译文是什么
关于端午节的七绝诗及译文有:
1、《已酉端午》
元代:贝琼
风雨端阳生晦冥,汨罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑,无酒渊明亦独醒。
译文:己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
2、《同州端午》
唐代:殷尧藩
鹤发垂肩尺许长,离家三十五端阳。
儿童见说深惊讶,却问何方是故乡。
译文:白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
3、《端午日》
唐代:殷尧藩
少年佳节倍多情,老去谁知感慨生;不效艾符趋习俗,但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头,榴锦年年照眼明;千载贤愚同瞬息,几人湮没几垂名。
译文:年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
鬓发是一天比一天增加了银白,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
4、《和端午》
宋代:张耒
竞渡深悲千载冤,忠魂一去讵能还。
国亡身殒今何有,只留离骚在世间。
译文:龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
5、《午日观竞渡》
明代:边贡
共骇群龙水上游,不知原是木兰舟。云旗猎猎翻青汉,雷鼓嘈嘈殷碧流。
屈子冤魂终古在,楚乡遗俗至今留。江亭暇日堪高会,醉讽离骚不解愁。
译文:在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。
从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
- 06-06
综合刘莉莉和周小斌是原配夫妻吗
- 12-08
综合邯郸学步出场的人物
- 03-23
教育锦上添花近义词
- 07-02
综合丹麦女神玛蒂娜资料
- 02-21
综合有没有正规的海外代购渠道
- 07-24
教育全能ace宋亚轩是什么意思
- 08-26
综合你是我的温柔 哪年的
- 07-09
综合五个月宝宝辅食有哪些呢
推荐
- 1剑与远征修补匠是谁154
- 2陪你到世界之巅里的那个游戏是什么282
- 3压缩文件太大如何缩小388
- 4高卿尘尹浩宇演过什么359
- 5什么是周期板块255
- 6世界杯积分规则介绍301
- 7户口类别怎么填274
- 8一生一世里面的后妈是好还是坏343
宠物
- 1熊猫的尾巴的作用393
- 2狗狗可以吃馒头吗416
- 3猫会发出呛到的声音437
- 4狗狗突然刨地的征兆359
- 5草狗能长多大 会据草狗父母的体型生长446
- 6斑马鱼繁殖温度283
- 7绿和尚会说话吗364
- 8杜宾犬凶吗 杜宾犬是比较凶的一种狗狗443