绞肉行动经典语录

上将 鉴于你对这个计划的欣赏程度如此之低

Given how little you appreciated this plan,Admiral,

鲁弗斯和我很好奇 你为何又支持这个计划呢

Rufus and I wonder why you're endorsing it at all.

首相先生 我没有支持

I am not endorsing it,Prime Minister.

我的建议是在绞肉行动见光之前将它毙掉

My advice is that Mincemeat is killed before it sees the light of day.

我们的其它欺敌计划都是各种策略

Our other deception plans are strategies

旨在迷惑敌人 让敌人陷入混乱状态

designed to confuse the enemy,throw him off balance.

而另一方面 绞肉行动却完全是个谎言

Mincemeat,on the other hand,is an outright lie,

这个谎言如果被发现

a lie that if detected

会让其它所有欺敌行动都被怀疑

would expose every single other deception as false.

德国人会明确知道我们要在西西里登陆

The Germans would know unequivocally we were landing in Sicily.