不羡鸳鸯不羡仙 全诗译文

原文出处应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙”。

 世间对爱情颇多溢美之辞,如“只羡鸳鸯不羡仙”。

意思是,只羡慕像鸳鸯一样,与爱人携手同老,相伴终身。除此,就算是天上的神仙,超越三界的佛陀,给我,我也不羡慕。