投我以木桃报之以琼瑶什么意思
人气:474 ℃/2024-03-04 08:19:41
投我以木桃 报之以琼瑶意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶(美玉)作回报。
出处:《木瓜》
木瓜
【作者】佚名 【朝代】先秦
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
翻译:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!
你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!
你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!
《2》
[出处] 春秋 《诗经.卫风.木瓜》
[鉴赏] 他送我鲜桃,我以琼瑶还报他.这其中的意义并不真是为了还报,
而是表示永远与他相好.琼琚、琼瑶、琼玖:都是指佩玉.
这是一首情人间相互赠答的诗.后人常用“投我以木桃,
报之以琼瑶”两句诗,来表达自己对他盛情的回报.
[原诗]投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!
投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,
报之以琼玖.匪报也,永以为好也.”
- 02-05
综合爱情的条件中姜银波到底爱谁
- 05-29
综合形容不好的词语
- 08-07
综合什么郊外填上适当的词
- 11-07
综合i53470和e52660哪个好
- 06-17
综合秋水伊人原唱是谁
- 06-01
综合z字标志皮带是什么品牌
- 07-06
电视江惠娜和徐东灿是哪部电视剧
- 10-04
娱乐丁佳慧扮演者
推荐
- 1七夕夫妻情话最暖心短句374
- 2扎蒙花的吃法258
- 3炭字开头的成语409
- 4fgo特别召唤给谁比较好369
- 51618年明朝的内阁首辅是谁297
- 6李荣浩不要说再见歌名是什么387
- 7琐喉 是什么意思475
- 8狼叔演的第一部电影471
宠物
- 1兔子吃什么东西 提供的食物应该全面485
- 2猴子吃什么218
- 3秋田犬特征386
- 4乌龟认识主人的表现475
- 5猫侧躺着用尾巴砸地面402
- 6暹罗猫耳朵底下有豁吗 如何挑选暹罗猫205
- 7各种鹦鹉说话能力评级 鹦鹉说话能力排行340
- 8不满背的布偶猫就不好吗 不满背的布偶猫是什么意思170