我行其野芃芃其麦意思

我行走在田野上，看到麦苗生长得很茂盛。

出自《诗·鄘风·载驰》:“我行其野,芃芃其麦。”行，走。其，代词，那些。芃芃，草木茂盛的样子。这里指麦苗长得繁茂。

大意是：我行走在田野上，看到麦苗生长得很茂盛。

载驰

载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉，我心则忧。既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济？视尔不臧，我思不閟。      陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行。许人尤之，众稚且狂。我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。

《2》

意思是：我在田野缓缓行，垄上麦子密密遍。

出自先秦许穆夫人的《载驰》：我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。

译文：我在田野缓缓行，垄上麦子密密遍。欲赴大国去陈诉，谁能依靠谁来援？许国大夫君子们，不要对我生尤怨。你们纵有千条妙计，不如我亲自跑一遍。