葬花词全文及译文

《葬花词》赏析及翻译花谢花飞花满天，红消香断有谁怜：

翻译：花儿都已经枯萎凋谢,风儿吹得它漫天飞舞,鲜红的颜色褪了,鲜味消失了,有谁对它同情可怜

花枯萎凋谢，颜色褪去，这些自然现象，但是无人同情可怜，侧面惆怅其（林黛玉）作为一个无依无靠的孤女更没人怜爱。

1、此词反映的是林黛玉多愁善感、敏而多虑的性格特征；

2、此词反映了林黛玉孤苦伶仃、愁绪满怀、寄人篱下倍感凄凉的心态；

3、此词是林黛玉不愿受辱、不甘低头屈服、好胜要强的情绪宣释。从侧面反映了林黛玉孤傲不阿的性格特征。