请问有谁知道 起风了 的日文原版的歌词大意呢
《起风了》日文版歌词:
白い坂道が空まで続いていた /
纯白的道路延伸到天际
Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuite
ita
ゆらゆらかげろうが / 飘摇着
Yurayura kagerō ga
あの子を包む / 拥抱着那个孩子
Ano ko o
tsutsumu
谁も気づかず ただひとり / 谁也未曾发现 那孩子只是一个人
Dare mo
kidzukazu tada hitori
あの子は升ってゆく / 上升而行
Anokoha
nobotte yuku
何もおそれない そして舞い上がる / 无所畏惧 飘舞在空中
Nani
mo osorenai soshite maiagaru
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云
/ 那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa
hikōkigumo
高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗户边 孩子已快要死去
Takai ano mado de anokoha shinu mae mo
空をみていたの /
呆呆望着天空
Sora o mite ita no
今はわからない / 却还是不明白
Ima wa wakaranai
ほかの人にはわからない / 旁人也同样无法明白
Hoka no hito ni wa wakaranai
あまりにも若すぎたと /
也许是自己还太过稚嫩吧
Amarini mo waka sugita to
ただ思うだけ
けれどしあわせ / 但是只是想着它,就会觉得幸福
Tada omou dakekeredo shiawase
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete
sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき云 /
那孩子的生命也如飞机尾云一般
Ano ko no inochi wa hikōkigumo
空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬着天空 出现在天空之上
Sora ni akogarete sora
kakete yuku
あの子の命はひこうき云 / 那孩子的生命也如飞机尾云
推荐
- 1入账中是什么意思192
- 2浙江省嘉兴洪合海拔有多高488
- 3罚罪张秋峰饰演者196
- 4国外的经典动画片有哪些240
- 5太吾绘卷绘画有什么用215
- 6纯花蛤肉最正宗的做法388
- 7智利有什么特产吗247
- 8夜罗刹可以顶4技能吗146
宠物
- 1青龙鱼能和银龙混养吗453
- 2母狗怀孕几个月生小狗吃什么好470
- 3丽纹龙蜥寄生虫 市场上大多数是野生个体224
- 4仓鼠发情期有什么症状246
- 5猫拉肚子怎么办 猫拉肚子需要注意的事项465
- 6小猫流口水但吃东西399
- 7丹迪丁蒙梗的日常护理 需熟悉几个必要护理339
- 8怎么训练猫睡猫窝 幼猫训练时需要注意事项183