《河间游僧》文言文的翻译 全文的翻译
人气:377 ℃/2024-06-12 02:49:51
译文
河间县有一个四处游走的和尚,在集市上卖药。先在桌子上放一尊铜佛,旁边盘子里盛着药丸,那铜佛伸手像是要拿东西的样子。来买药的,先要向铜佛祈祷,然手双手捧着药盘靠近铜佛。如果病可治,盘中药丸就会跳到佛手里;如果病难治好,盘中药丸就不动。全城的人都非常相信他。
后有人在和尚住宿的庙里看见他关上房门偷偷地研磨铁屑,这才明白和尚盘千里的药丸一定有一半混有铁屑,有一半没有混铁屑;那佛手一定是用磁石做的,只不过在外面镀一层金(以掩人耳目)。经过检验,确实是这样,那和尚骗人的花招也就败露了。
扩展资料
原文
河间有游僧,卖药于市,先以一铜佛置案上,而盘驻药丸,佛作引手取物状。有买者,先祷于佛,而捧盘近之,病可治者,则丸跃入佛手。其难治者,则丸不跃,举国信之。后有人于所寓寺内,见其闭户研铁屑,乃悟其盘中之丸,必半有铁屑,半无铁屑,其佛手必磁石为之,而装金于外,验之信然,其术乃败。
推荐
- 1邝芮字怎样读240
- 2郭德纲收的徒弟们的先后顺序316
- 3snh48一期生毕业是什么意思233
- 4炮灰向前冲所有物品合成423
- 5最强系统等级划分322
- 6绥化管辖几个县292
- 7电视剧男生日记第二部主演是谁什么时候放啊393
- 8石家庄市教育局的内设机构165
宠物
- 1狗狗突然大量喝水排尿268
- 2金毛爪子热原因 金毛发烧有什么症状483
- 3细小发病时间 狗狗得细小后治疗周期129
- 4宠物狗发热 可能是发烧303
- 5阿拉斯加都是巨型犬吗458
- 6曼岛无尾猫的价格 该猫是很活泼的138
- 7吉娃娃爱吃什么 选择狗狗喜欢的零食266
- 8小狗呕吐怎么办493