coloured和colored的区别

1、词性不同

coloured的词性有形容词，名词和动词。

coloured的词性是形容词。

2、词意不同

coloured意思是：

adj. 有色的，着色的；有色人种的，混血种的；充满主观感情色彩的

n. 有色人种的人，混血人；有色服装

v. 给……着色；（因尴尬而）脸红；（负面地）影响，扭曲；使生动，使鲜明；使面色改变

coloured意思是：adj. 鲜艳的；生动的；色彩丰富的；富有趣味的

3、侧重点不同

1）coloured侧重的是有颜色的物品。

例句：

You have a reason to call me coloured?

你有什么理由说我是有色的？

解析：这里的coloured就是有色的意思，不一定是色彩斑斓的。

2）coloursd侧重的是不同的颜色，绚丽多彩。

例句：

Did they know the colourful past of the city.

他们知道这个城市丰富多彩的过去吗？

解析：这里的coloured就是多彩丰富的意思。

《2》

coloured和colored是同一个意思，只不过英式传统英语中都是coloured，而美式英语是用colored