古今异义游人去而禽鸟类也得去

去：古义:离开 ，今义:从所在地到别的地方（跟“来”相对）。这句话应是“游人去而禽鸟乐也。”出自北宋 欧阳修的《醉翁亭记》

部分原文：树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。

释义：树林里的枝叶茂密，遮天蔽日，鸟雀到处鸣叫。游人离去，鸟雀就欢乐起来。“去”者，离开也。